Compare structural coordinate slicing (.sel()) with internal boolean masking (.where()).
.sel()
.where()
Hides cells that do not meet the threshold, replacing them with NaN (empty space) without altering the cube dimensions.